Z katedry słychać dzwon żałobny,
Z doliny zaś dziękczynną pieśń.
To umarłemu dzwon ten dzwoni,
A głos skowronka: Obudź się!
Ziemią zasypią go i ciszą,
A z grobów zieleń już się pnie,
Rzeki się kładą, w dal kołyszą
A bór przez sen mamrocze źle.
I przy tych wszystkich skargi dźwiękach,
Gdzie tylko sięgniesz okiem swym,
Deszcz dreszczem wiosny cię dosięga,
Jakbyś zmartwychwstał w ciele swym.

Przekład: Marta Klubowicz

• Czytaj więcej

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa
ma zaszczyt zaprosić na uroczystość z okazji
228 rocznicy urodzin J.v. Eichendorffa
która odbędzie się w Łubowicach w sobotę dnia 12.03.2016.

• Czytaj więcej

Na łamach dwumiesięcznika „30 dni” Nr 4/5 (120/121) Lipiec-Październik 2015r., ukazał się artykuł pana Waldemara Borzestowskiego pt. „Eichendorff w Gdańsku”, który za przyzwoleniem jego autora, niniejszym Państwu polecamy.

• Czytaj więcej

Szanowni Państwo,
w załączeniu przesyłam Państwu życzenia świąteczno-noworoczne od Fundacji GCKiS oraz Łubowickiego Towarzystwa Eichendorffa, z prośbą o ich przyjęcie.
Niech ta Modlitwa Poranna Eichendorffa towarzyszy Państwu ciągle, zarówno w tym błogosławionym czasie Świąt Bożego Narodzenia, jak i w całym 2016 roku!

Z serdecznymi pozdrowieniami
Paweł Ryborz - kierownik Centrum Eichendorffa w Łubowicach

• Czytaj więcej

Szanowni Państwo

Informujemy, że nakładem wydawnictwa Fundacji Eichendorffa - „Editio Silesia” ukazała się kolejna książka serii "Perły Literatury Śląskiej" – nowela autorstwa Josepha von Eichendorff pt. „Zamek Dürande/Schloss Dürande”.

To dwujęzyczne wydanie, wraz z rysunkami liczy 146 stron i jest dostępne:
- w oprawie miękkiej: 15 zł/szt
- w oprawie twardej: 20 zł/szt.

• Czytaj więcej